Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il telefono
the phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il telefono.
he does it for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vedere il telefono e/o fax
see fax and/or telephone number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spegni il computer
turn off computer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 21
Quality:
spegni il computer.
switch off that computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spegni il monitor:
turn off monitor:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
spegni il monitor (ca)
turn off monitor (ac)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
sono sicuro che può prendere il telefono e parlargli
i am sure you can pick up the telephone and speak to him.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
spegni il computerlock screen command
shutdown the computer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
10 - c'è il telefono e la presa internet?
10 – are there telephone and internet access?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il telefono e la tv hanno funzionato solo per qualche giorno.
the telephone and the tv only worked for days. no internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando l internet, il telefono e anche l elettricità non ci saranno più
when the internet, phones, and even electricity ceases to be available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per il telefono e gli altri oggetti invece basta utilizzare il frontale organizzato.
for phones and other items, just use the front organizer.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il colloquio può svolgersi con qualsiasi mezzo, inclusi il telefono e le vie elettroniche.
the interview may be conducted by any means including by telephone or electronic means.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tutte le camere hanno il bagno, la toletta, il telefono e il riscaldamento centrale.
the renic family have established their hotel at the entrance to the town park , and , whit years of rich experience gained in germany, created your dream in comfort accommodation.all rooms are equipped with full bathrooms, telephones and central heating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non aspettate e contattateci tramite il telefono, e-mail, oppure tramite questo modulo:
don`t hesitate and contact us by telephone, mail or by this form:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spegne il sonoro.
toggles sound off.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spegne il computer incondizionatamente
shut down unconditionally
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il cardinale si spegne il 16 settembre 2002.
the cardinal passed away on september 16, 2002.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando l'utente spegne il computer.
to be deleted when the user logs off of the computer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: