Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il polmone silenziatore è più piccolo rispetto a quello da rally e i due terminali di scarico sono senza spegnifiamma.
the exhaust silencer is smaller than the rally one and the two terminal exhaust pipes don't have flash suppressors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
foto.9 - particolare condotti di scarico. i quattro si uniscono in due, per poi diventare uno nel silenziatore e sdoppiarsi nuovamente fino agli spegnifiamma.
photo.9 - particular of the exhaust pipes. the four pipes unites in two, then to become one in the silencer and to again undouble up to the flash suppressors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
silenziatori, affusti speciali, serbatoi, congegni di mira e spegnifiamma per le armi sottoposte ad autorizzazione dai punti ml1.a, ml1.b o ml1.c.
silencers, special gun-mountings, clips, weapons sights and flash suppressers for arms controlled by sub-items ml1.a., ml1.b. or ml1.c.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality: