Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paul speight
mr paul speight
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 11
Quality:
sig. paul speight
mr paul speight
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sig,ra melanie speight
ms melanie speight
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
speight non può continuare ad agire indisturbato.
speight should not be let off the hook.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in quei terribili scontri avevano perso la vita due miei elettori, christopher loftus e kevin speight.
this terrible event led to the murders of my constituents christopher loftus and kevin speight.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a prescindere da tutto ciò, con il suo operato antidemocratico, speight ha condotto il paese ad una profonda crisi politica ed economica.
be that as it may, speight ' s undemocratic behaviour has plunged a whole country into a deep political and economic crisis.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
l'esercito tenta di scaricare le proprie colpe perseguendo una piccola parte dei responsabili, cioè il gruppo che fa capo a speight.
a government has been imposed in power by the military that it is effectively controlled by those supporting the coup and the military is trying to offload the blame by prosecuting one small section of those involved, namely the gang around george speight
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
non dimentichiamo le recenti rivelazioni in merito al ruolo di speight nella lucrativa industria del legno, che gettano nuova luce sull' intera vicenda.
there are the recent revelations about the role of mr speight in the lucrative timber industry, which put the whole matter in a completely new light.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
quando il 19 maggio il governo di coalizione eletto dal popolo è stato sequestrato, accanto a speight e alla sua banda c'erano i membri del corpo speciale controrivoluzionario delle forze armate.
alongside george speight and his gang, when the people 's coalition government were taken hostage on 19 may, were members of the armed forces ' counter-revolutionary warfare unit.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
l'unione europea continuerà a seguire gli sviluppi della situazione nelle figi, con particolare riguardo al mantenimento delle legalità e dell'ordine pubblico, alla campagna elettorale, alla formazione di un governo legittimo e al rinvio a giudizio di george speight e dei suoi accoliti.
the european union will continue to monitor events in fiji, particularly with respect to the maintenance of law and order, the election campaign, the formation of a legitimate government, and the bringing to trial of mr george speight and his associates.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: