Results for spellicolare translation from Italian to English

spellicolare
exfoliation

spellicolare adesivi
peel off the film

qual è la direzione migliore per spellicolare?
what is the best weeding direction?

poiché le pellicole cast sono sottili e morbide, sono facili da tagliare, spellicolare e applicare.
because cast films are thinner and softer, they are easier to cut, weed and apply.

la scelta è del tutto personale, anche se viene normalmente consigliato di spellicolare da destra a sinistra poiché più semplice.
the direction of weeding is really up to your personal preference. although it’s commonly recommended that when you’re weeding letters, going right to left might be the better option andis generally easier.

qui di seguito troverete una breve panoramica di suggerimenti per spellicolare il vinile. vi preghiamo di tenere in considerazione che ogni vinile possiede caratteristiche specifiche, quindi il processo di spellicolatura cambierà in funzione di queste ultime.
below you can find a short overview of general vinyl weeding tips. please note that each vinyl has specific characteristics so the weeding process might differ a little accordingly.

se invece la rimozione è a freddo, non si pone il problema, si tenterà di spellicolare alla fine del processo. altra raccomandazione riguarda le plastiche di protezione, consigliamo infatti anche dopo aver terminato l'applicazione, di conservarle, anche per un paio di giorni.
another recommendation concerns the plastic protection, we recommend it even after you have completed the application, to retain, even for a couple of days. sometimes even appear to apply, there may be need to repeat them to finish the job and in that case there would be useful.