Results for sperando che possa esservi utile translation from Italian to English

speriamo che possa esservi utile:
we hope that this list could be useful for you:

spero possa esservi utile.
spero possa esservi utile.

speriamo che possa esserle utile.
we hope that this section will be useful to you.

speriamo che questa lista di internet point di siena possa esservi utile:
we hope that this list of internet points in siena could be useful for you:

non vedo quale nesso possa esservi.
i cannot see where the link is.

credo di averci lavorato tutto il giorno... spero possa esservi utile.
today's update it's a really big one. i actually think i might have worked on this one for the whole day...i'm hoping you'll find this useful.

sperando che il tuo amore
love you had

e sperando che lo diventi.
and hoping that they will become so.

non è pensabile che possa esservi un passaggio automatico alla seconda fase.
there can therefore be nothing automatic about transition to the second stage.

ci congratuliamo, sperando che così si possa trovare una soluzione al problema.
we are delighted about this and hope that a solution to the problem can thus be found.

speriamo che il lavoro da noi svolto possa esservi sempre più utile, e naturalmente mi impegno affinché ciò avvenga.
we hope that this work will be increasingly useful to you. i am prepared to commit myself to this, of course.

mi pare però inquietante, come prospettato, che possa esservi un cambiamento di politica.
i think it is very unfortunate, however, that it has been suggested that there should be a change of policy.

che non possa esservi ampliamento senza profonda riforma istituzionale è un fatto ovvio.
it is obvious that there can be no enlargement without genuine institutional reform.

perché possa esservi promozione, deve esistere un grado superiore.
for there to be promotion, there must be a higher grade.

questa, signor presidente, è la nostra richiesta, sperando che possa presto diventare realtà.
this, mr president, is what we urge you to do and what we hope will soon become a reality.

le invio, a questo scopo, un piccolo vaglia postale, sperando che possa incassarlo a roma.
i send you, for this purpose, a small postal money order, hoping you can cash it in rome.

speriamo che possa esservi utile e che possa portare un po’ di allegria nella vostra cameretta, studio o ufficio. ma non finisce qui!
we hope it will be useful to you and it can bring a bit of fun in your bedroom, study or office.

il fatto che l'impresa in questione non esporti nulla non esclude che possa esservi incidenza sugli scambi.
thus, the fact that the undertaking in question does not engage in exports does not exclude that trade may be affected.

19 con maggiore insistenza poi vi esorto a farlo, perche possa esservi restituito al piu presto.
19 and more abundantly do i call upon [you] to do this, that more quickly i may be restored to you.

per l'inertizzazione di spazi in cui possa esservi il rischio di dispersione di sostanze radioattive,
for the making inert of spaces where there may be a risk of dispersion of radioactive matter,