Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di non avere
di non avere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sperando di avere compilato correttamente
i hope i have compiled correctly
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paura di non avere mai
fear of falling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di non avere più risorse,
and yes i must react to claims of those who say that you are not all that (huh, huh, huh)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paura di non avere paura
frightened not to be frightened
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di non avere pensieri ansiosi.
do not be filled with anxious thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sembra di non avere spiccioli
i don't seem to have any quarters
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di non avere l abito nunziale.
they do not realise that they do not have on a wedding garment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono felice di non avere genitori
and i'm glad i've had no parents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sperando di riuscirci.
i hope i succeed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
confesso di non avere tali certezze assolute.
i confess to having no such absolute certainties.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
sperando di fare cosa gradita
stipendio
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dichiara di non avere alcun reddito (36)
states that he/she has no income (36).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sperando di essere ancora io
it's still you
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi acan era colpevole di omicidio per avere causato personalmente la loro morte.
therefore, achan was guilty of murder , because he personally caused their deaths.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sensazione di non avere l’intestino completamente vuoto;
feeling like your bowel is not completely empty;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sperando di vedervi – la team morel
looking forward to your visit – morel team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
56. stai sulle tue sperando di non avere intromissioni sia verso te se stesso che verso gli affari altrui?
56. do you remain on your own, hoping not to have intermissions both towards you and others?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sperando di vivere con voi bella gente.
hoping to live with you nice people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probabilità di non avere l’evento(%), (95% ic)
event-free probability (%), (95% ci)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: