Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in attesa di una vostra risposta, cordiali saluti
looking forward to your reply, best regards
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di una cortese risposta, cordiali saluti
waiting for your kind reply, best regards
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell'attesa di una vostra risposta vogliate gradire nostri cordiali saluti
waiting for your answer please accept our best regards
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certi di una vostra collaborazione invio cordiali saluti
certain of your cooperation
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resto in attesa di una vostra risposta
waiting for your reply
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fiducioso di una vostra risposta
confident of your response
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di una vostra risposta, saluto cordialmente
we hereby ask a quote
Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confidando in una vostra risposta, vi ringrazio anticipatamente.
confidando in una vostra risposta, vi ringrazio anticipatamente. logged
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetto una vostra risposta. grazie
thank you very much!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di ricevere una vostra conferma, inviamo cordiali saluti.viamo cordiali saluti.
looking forward to receiving your confirmation, on this occasion, we send our best reg
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e resto in attesa di una vostra risposta.in fede
and i'm waiting for your answer. your faithfully
Last Update: 2017-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spero di ricevere presto una vostra risposta
hope to receive your reply soon
Last Update: 2013-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sperando in una collaborazione futura
invio i miei più cordiali saluti
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in attesa di una vostra risposta vi ringrazio per la cortese attenzione.
in attesa di una vostra risposta vi ringrazio per la cortese attenzione. place: italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sperando in una continua collaborazione futura
hoping for a future collaboration
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7.1.2004, port klang, sperando in una nave
1/7/2004, port klang, hope for a ship
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci sono problemi per "l'attesa" confido in una vostra pronta risposta.
to avoid the problems of communicating with them, we have to not communicate with all submitters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se la vostra risposta è si , allora siete in una chiesa
if your answer to any of the questions is ‘yes’ , then it is more than likely
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sperando in una risposta favorevole, ricevete l’assicurazione delle mie preghiere, e l’espressione della mia gratitudine.
hoping for a favorable response, receive the assurance of my prayers, and the expression of my gratitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quali sono gli ingredienti che non mancano mai in una vostra creazione?
what are the ingredients that always occur in your creations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: