Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speriamo che tu stia bene.
we hope you are fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che tu ci proponi.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che tu ci creda o no
that you are who you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io so che tu ci credi.
i know that thou believest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che mi ricordano che tu ci sei
who am i that you should trust
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che tu ci ami sempre di più.
so that you love us more and more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la speranza che tu ci dai o gesù,
the hope you give us oh jesus,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ci credi????
tu ci credi????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la speranza che tu ci dai, o maria,
the hope you give us, oh mary,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu ci sorreggi.
and you support us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la speranza è che tu ci amerai sempre più.
hope is that you’ll always love us more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ è importante che tu ci familiarizzi con pazienza.
“it’s important that you befriend patience.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: tu ci credi?
a: you believe in that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ci credi? io no.
you believe that? i don't
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ci chiami all'unità,
you call us to unity,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il signore ci risponda nel giorno che noi l'invochiamo!
save, lord: let the king hear us when we call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo non è quello che tu ci hai detto che sarebbe avvenuto.
this is not what you told us would happen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo lieti che tu ci abbia considerato dei padroni di casa disponibili.
we were pleased that you found us amenable as your hosts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo che tu ti diverta giocando alla roulette live a casino tropez e ti auguriamo buona fortuna!
we hope you enjoy playing live roulette at casino tropez and wish you the best of luck!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo che tu possa gradire questa utility di connessione, e che ti possa facilitare la navigazione su internet.
we hope you enjoy this dialer, and that it eases your way onto the internet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: