Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speriamo che torneranno presto a trovarci.
we hope they will be back again for another visit soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo che torniate presto a trovarci!
we hope you to come back soon! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo possiate tornare presto a trovarci
we hope you come back soon to visit us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
venite a trovarci
come and visit us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
venite a trovarci...
come to visit us...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
speriamo che funzionano!
speriamo che funzionano!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando verrai a roma
i'd love to meet you in person
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speriamo che venite a trovarci! vostro night club a praga 2, neon club
we are looking forward to your visit! your prague 2 night club neon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se verrai a visitare roma
e tu l'unica turista a cui desidero far visitare rom
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venite a trovarci e a ...
come and visit us to find out more ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vieni subito a trovarci su
come and visit us on
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per aiutarvi a trovarci facilmente:
to help you find us easily:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venga a trovarci quando vuole
we are open to new forms of collaboration
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venite a trovarci! vi aspettiamo!
come and see us! we are looking forward to meeting you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando verrai a suonare in italia
thank you for your music
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta chiedere al yachts a trovarci.
just ask the yachts and visit us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speriamo di venire a trovarci, allora possiamo vedere come estrema destra della casa.
we hope to come visit us, then we can see how far right the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vieni a trovarci, provare per credere!
come to visit us, try it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venite a trovarci, sarete nostri graditissimi ospiti.
please, call us to inform us about your visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo sempre a disposizione per i futuri incontri di famiglia che verrai a fare in italia
we are always available for future family gatherings that you will be doing in italy a bientot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: