Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che il tempo dia loro ragione.
i hope that they will be proven right.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
spero che tu abbia un tempo meraviglioso
what a wonderful time so excited for you bella
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che mi
i hope you can give me opp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che balli
i hope you dance
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che sorga.
i hope that it works out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
spero che stiate bene
i hope you are all well
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ciò avvenga.
i hope that will happen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero che ciò ti aiuti a risparmiare tempo & soldi!
hope this help you save time & money!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spero che arrivi presto
spero che arrivi
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che sapremo mantenerle.
i hope that we shall be able to keep them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero che questo aiuta!
hope this helps!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che l'aula capisca.
i hope the house will understand that.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(spero che abbiate mangiato.)
(i hope you that have eaten.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspetteremo che arrivino e le analizzeremo.
we shall wait for them to come in.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
misure di sostegno che arrivino alle imprese
aid which actually reaches enterprises
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci potrebbe volere un po prima che arrivino.
it may take a while for them to arrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vedo l'ora che arrivino le vacanze estive
i’m looking forward the summerdays
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace che arrivino in un momento non proprio felice.
i am sorry that they join us at a less than happy time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
prima che arrivino le difficoltà e i tempi della prova.
before the difficulties and the testing time arrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tal modo si garantisce che arrivino al cliente solo prodotti intatti.
hence, we can guarantee that only intact products will reach the customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: