Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guarisci presto
get well
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che arrivi presto
spero che arrivi
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che avrai presto ...
hope you’ll have soon…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che muoia, presto!!!
i hope she dies, soon!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ci sentiamo presto
wish you nice evening
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che vi rientrino presto.
i hope that they will soon come back.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
spero che presto tu stia meglio
quando senti lui
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che le cose cambino presto.
i hope the situation will change before long.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero che ci vediamo presto spero
i have a house in italy
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che entri presto in vigore.
i hope that it will be possible to put it into force quickly.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
guarisci presto dr. welsh
get well soon doctor. welsh
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che questo processo cominci presto.
i hope this process will commence soon.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
spero che giunga presto la decisione definitiva.
i hope that the final decision will soon follow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi dispiace per te, guarisci presto
come sta andando la tua domenica
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero che le guarisce cuore.
i hope the heart heals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace per te, guarisci presto. scrivimi quando vuoi
i'm sorry for you, get well soon
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«guarisci presto perché hai da lavorare». (l 19, 2)
“get well soon, because you have much work to do” (l 19, 2).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solo gesù è colui che guarisce…
only jesus is the one who heals …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un amore che guarisce, perdona, rialza, cura.
it is a love which heals, forgives, raises up and shows concern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: