Results for spero che la cosa non vi crei ecc... translation from Italian to English

spero anche che la cosa vi faccia piacere.
i hope it is of help to you.

se la cosa non vi crea problemi, il nostro indirizzo è allegato.
if it is possible, for your convenience, our address is attached.

spero che la commissione vorrà tenere conto di questi problemi.
i hope that the commission will take note of these points.

so che la cosa non è piacevole.
i know that this is not convenient.

spero che la presidenza tedesca agisca rapidamente per risolvere questi due problemi.
i hope that the germany presidency will act quickly to resolve these two issues.

spero che la stessa cosa avverrà anche in questo caso.
i hope that is also possible in this case.

dirò subito che la cosa non ci interessa.
i should like to say right away that that is a matter which is of no interest to us.

occorre assicurarsi che la cosa non si ripeta.
we must make sure that the situation does not occur again.

ritengo che la cosa non ponga alcun problema.
absolutely, i do not think that will pose a problem.

loro mi dissero che la cosa non costituiva un problema.
it reminds us that this is not the novel.

io spero che la cosa si diffonda in tutta l'unione in un futuro non troppo lontano.
i am hoping to get that expanded upon right across the union in the not too distant future.

speriamo che la cosa non abbia peggiorato il vostro soggiorno.
we hope it did not inconvenienced you during your stay.

spero che la commissione vorrà soffermarsi anche su questo problema.
i hope the commission will give some thought to the matter.

ovviamente, spero che ci sia più charles in diana, perché la cosa sarebbe molto più interessante."
and obviously, i hope there's more charles in diana, because it will be way more interesting."

mi rivolgo all'irlanda e spero che la popolazione irlandese risolva il problema.
i allude here to ireland, and we expect the irish people to solve this problem.

come attrice, la cosa non mi sorprende; conosco bene questo problema.
it is all too familiar.

anche una macchina unix può avere dei problemi, anche se la cosa non è abituale.
an unix machine can also have problems, even if it is unusual.

l'ue e gli stati membri dovrebbero far sì che la legislazione non ostacoli l'innovazione né crei eccessive barriere estranee al mercato alla diffusione e all'impiego delle nuove tecnologie.
the eu and member states should ensure that legislation does not hamper innovation or erect excessive non-market barriers to the dissemination and use of new technology.