Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che tu stia meglio!
buona giornata figlia mia! ti voglio bene❤️
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che ti senti meglio
i hope you feel better
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che tutto si risolva per il meglio
i hope everything works out for the best
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che presto tu stia meglio
quando senti lui
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che lui stia bene
i hope you are well
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che aiuta, tutto il meglio!
i hope that it helps, all the best!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(en) spero che il commissario stia meglio.
i hope the commissioner's voice gets a little bit better.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero che al riguardo si possa ottenere qualcosa di meglio.
i hope that something more will emerge in this field.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
che nessuno si senta abbandonato.
no one who is abandoned.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che nel 2005 la erotokritos sia meglio accompagnata.
coming back to the rebuilding work, my personal opinion is that it was carried only for being able to say to have spent some money on the ferry, considering also the bad aesthetic result. i hope that in 2005 the “ erotokritos ” would be better accompanied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che balli
i hope you dance
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che sorga.
i hope that it works out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
spero che ti abbia aiutato a capire meglio il rhema
and to see it in action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che quesot ti aiuti a capire un po' meglio.
i hope that explains things a little more?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno si senta escluso.
nessuno si senta escluso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' possibile che si senta ma non si ascolti.
someone may hear well but listen poorly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che questi suggerimenti saranno utili per voi, tutto il meglio!
i hope that these tips will be useful for you, all the best!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per chiunque si senta una mamma
for anyone who feels like a mother
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È importante che l’anziano si senta utile, caro, amato.
it is important that older people feel useful, wanted and loved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca per te un posto libero e spero che lui anche veramente libero.
search for yourself a free place and hope that he also really free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: