Results for spero che non sia un grosso error... translation from Italian to English

spero che non sia vero in questo caso specifico.
i hope that is not the case here.

spero che tutto questo vi ecciti quanto me.
i hope it excites you as much as it excites me.

spero che non sia così.
i hope that that is not the case.

sarebbe un grosso errore.
that would be a fundamental mistake.

lo considero un grosso errore:
lo considero un grosso errore:

spero che non sia troppo tardi.
spero che non sia troppo tardi.

spero che in futuro tutto questo riguardi anche il regno unito.
i hope one day it will be relevant to the uk.

che non sia un substrato del
it is not recommended to

spero che non sia così, ma tale pericolo sussiste.
i hope that is not the case, but the risk is there.

ma hai commesso un grosso errore rompendo il mio elmo.
but you've made a huge mistake by breaking my mask.

penso, o spero, che non sia stato uno sfogo.
i think, or hope, it was not a vent. i play an improvised music in a daily life, solo or ensemble.

purtroppo, abbiamo contribuito pochissimo allo sviluppo di questa politica, ma spero che tutto questo cambierà.
sadly, we have had little input to the development of this policy, though i do hope that that will change.

mi auguro che non sia un segno premonitore.
i hope this is not a presage.

spero che tutto questo porti frutti quando tornerò a casa. ringrazio dio per la possibilità di essere qui."
eucharistic celebrations and adoration have deeply impressed me. i hope that all this will bring fruit when i come back home. i thank god for the possibility of being here.”

ma sarebbe un grosso errore, sia per monti sia per l’italia.
but this would be a big mistake, both for monti and for italy.

stiamo compiendo un grosso errore nell'associare genericamente importi a spese successive?
are we making a big mistake in loosely matching sums to later expenditure?

spero che questo programma d' azione abbia un grosso successo e che sia il preludio di una migliore cooperazione tra gli stati membri.
i hope that this programme of action will be a great success, and that it will be a prelude to better cooperation between the member states.

ringrazio anche la sud che è venuta a sostenerci in albergo e spero che si risolva tutto questa situazione.”
and i want to thank the curva sud for coming to support us at the hotel. i hope the situation can be resolved.”

spero che la commissione ed il consiglio sappiano fare la scelta giusta e, se necessario, rivedere del tutto questa procedura.
i hope that the commission and the council will be able to make the right choice and, if necessary, review this entire procedure.

tutto questo può essere visto come un gioco. spero che i lettori lo trovino curioso e divertente.
all this can be perceived as funny. i hope readers will find it amusing.