Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che io poss piacerti
hope you like it
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che ciò possa accadere.
i hope that will happen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
spero che questo possa aiutare
hope this helps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che possa essere accolta.
i hope that will be accepted.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
spero che a qualcuno possa interessare.
spero che a qualcuno possa interessare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che l'europa possa dibatterne.
i hope that europe will be able to debate this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
spero che possa tornare presto tra noi.
i hope she will be back soon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
spero che tale iniziativa possa avere seguito.
i hope this can be continued.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
spero che possa diventare un'abitudine generale.
i hope that becomes a more general habit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
spero che questa contraddizione possa essere superata.
i hope that this contradiction can be overcome.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
spero che possa rispondere almeno ad alcune di esse.
i hope you can answer some of them at least.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
spero che la commissione trovi una soluzione di modo che possa essere riabilitata.
i hope that the commission will find a solution that will grant her compensation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
spero che possa funzionare, sulla base dei risultati dei negoziati condotti fino ad oggi.
i hope that the results of previous negotiations will serve as a basis on which everything will run smoothly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
sono lieto del risultato ottenuto e spero che possa avere la vostra definitiva approvazione.
that is why i am very glad that one has been found, and i hope it will meet with your definitive agreement.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi rallegro di questa iniziativa e spero che possa essere attuata con la massima celerità.
i welcome this initiative and i hope it can be put into effect as soon as possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
evidentemente sono ansioso di vedere realizzato lo studio e spero che possa affrontare questo aspetto.
i would certainly look forward to the study and i hope that it will address this point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
se ciò verrà accettato, spero che possa avere il sostegno di tutte le parti dell'aula.
if that was accepted, i hope that all parts of this house could then give support to the reference.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: