From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che questo le sia chiaro.
i do not know whether you are clear about it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
spero che questo sia abbastanza chiaro.
i hope that is relatively clear.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
spero che sia chiaro.
i hope that is clear.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
spero sia chiaro.
spero sia chiaro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo sia chiaro!
let that be clear!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
bisogna che questo sia chiaro.
that has to be made clear.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
spero che il messaggio sia chiaro.
i hope the message is clear.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e spero che questo sia riuscito!
e spero che questo sia riuscito!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che adesso sia chiaro per te
i hope it's clear to you now
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ciò sia chiaro a tutti.
i hope everyone is clear about this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero che questo sia d'aiuto, nigel.
hope this is of use, nigel.
Last Update: 2008-01-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
spero che questo sia auspicio di buoni risultati.
research generates know-how and values, and this process must be measured and evaluated.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero che oggi questo sia chiaro a tutti, alle istituzioni e agli stati membri.
i hope that, today, for each of us, for the institutions and for the member states, that is clear.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non era questo lo scopo della tabella, e spero che questo sia ben chiaro ora.
that was not the intention of the table, and i hope that is now finally clear.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spero che questa sia abbastanza informazioni.
spero che questa sia abbastanza informazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo lavorato molto e speriamo che questo sia chiaro e facile da capire.
we have put in a lot of work and we hope that this is clear and easy to understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che questa sia la tendenza per il futuro.
i hope we will move towards that in the future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
diventa dunque ragionevole, alla luce di questa nuova posizione, approvare i nostri emendamenti e spero che questo sia chiaro, signor presidente, al momento del voto.
in greece in the past few days, after the outcry which arose, the leadership of the socialist party changed its mind on private higher education.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: