Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che mi
i hope you can give me opp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che balli
i hope you dance
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che sorga.
i hope that it works out.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
un giocattolo, fantastica!
un giocattolo, fantastica!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un giocattolo, una palla
to get up and have a ball
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È un giocattolo di conclusione.
this guy could've been a contender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo non è un giocattolo!
this is not a toy!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è un giocattolo di plastica.
this is no plastic toy guitar.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dove c’è ancora un giocattolo,
no more mistress’ call for me, no more, no more,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"che sai tu?
you remember?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono stanco d'essere un giocattolo ,
i was yours, a toy, always ready
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. “preferisco utilizzare un giocattolo.”
8. ripped clothes are a massive no-no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dolore che sai
the pain you know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno suggerito che dovremmo esportare un giocattolo ad agenti britannici.
they suggested we should find an agent to export the toys to uk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si lo so che sai che sei
it's never what you do but how it's done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sai un po’ di drama
you're a love!!
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarpedonte: sono fatti che sai.
what i want you to see in it is this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimmi quello che sai. dimmelo!
tell me what you know. tell me!
Last Update: 2017-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'africa è come un giocattolo nelle mani di un destino cieco
africa is like a toy in the hands of blind fate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contiene un giocattolo; si raccomanda la sorveglianza degli adulti".
toy inside; adult supervision recommended”.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting