Results for spero che sia la seconda ipotesi translation from Italian to English

riteniamo sia più probabile la seconda ipotesi.
we believe the latter to be the case.

propenderei per la seconda ipotesi.
i'd favour the second supposition.

spero che sia così.
i hope and trust that this will be the case.

speriamo che la seconda ipotesi non sia quella vera.
we hope it will not be the latter.

spero che sia appoggiato.
i hope this will be supported.

spero che sia passato!!!...
spero che sia passato!!!...

la seconda ipotesi risulta molto significativa.
i think that second category is highly significant.

spero che sia d'aiuto
hope this helps

spero che sia abbastanza chiaro.
i trust that is crystal clear.

il cese privilegia la seconda ipotesi per i seguenti motivi:
the eesc favours the latter option for the following reasons:

per la seconda ipotesi abbiamo piu' di un elemento giustificativo.
as for the second hypothesis there are more than one supportive element.

speriamo che la seconda ipotesi si avveri, ma ovviamente è ancora tutto da vedere.
we hope that the latter is the case, but everything is yet to be proven, of course.

purtroppo, signor presidente, la realtà dimostra che la seconda ipotesi è quella corretta.
i am sorry to say that a long hard look at reality will show my misgivings are justified. for instance, i could point to the minor role played by parliament in key areas such as the agreement on judicial cooperation with the united states.

ritengo valida, fino a provacontraria, questa seconda ipotesi.
until proven wrong i sustain the second hypothesis.

la seconda ipotesi richiama il comportamento dei cammelli, animali simbolo dei beduini sauditi.
the second hypothesis recalls the behavior of camels, animal fetishes of the saudi bedouins.

la seconda ipotesi è una rappresentazione del capo guerriero coraggioso proteggere il popolo contro i saccheggiatori.
the second hypothesis is a representation of the brave warrior protecting the population against thiefs.

la seconda ipotesi implicherebbe un'armonizzazione delle condizioni che consentono di beneficiare della franchigia?
would the second case involve harmonization of the conditions conferring eligibility for the exemption?

se la seconda ipotesi è corretta, allora l’interruzione dei sussidi statunitensi è paragonabile a(...)
if the second hypothesis is correct, then the interruption of u.s. subsidies is comparable to the end of the ussr’s(...)