Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che stia bene
i hope you enjoyed your holiday
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che lei stia bene
i hope you are well
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero stia bene.
i hope he is feeling alright.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spero che lei stia bene formale
i hope you are well formal
Last Update: 2018-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero tu stia bene
i look forward to your kind reply
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come stai? spero che tu stia bene
i am very well. thank you
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto bene e spero che anche tu stia bene
everything is fine and i hope that you are fine
Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero tutto bene anche per te
i hope everything is fine for you too.
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero tutto vada bene anche in futuro.
i hope for the best for the future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sto bene grazie e spero anche tu stia bene
i’m also fine handsome
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che voi stiate tutte bene (anche le vostre ossa).
well you tell me and thank you very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidero che stia bene
can you give me news of this?
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speriamo che stia bene.
let's hope he's all right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va bene anche per me
it's ok for me too
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speriamo che tu stia bene.
we hope you are fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farebbe bene anche a te
would be good for you too
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene anche carlo lepore.
a fine performance also by carlo lepore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto bene anche io grazie
anch'io
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha fatto bene anche a me.
it did me good too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti voglio bene anche io nipote
i love you too, my niece
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: