Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che ti piace
com e va
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti piaccia.
i hope you like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero che ti ispirano!
hope they inspire you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti sei divertito
hope you have fun toghether
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io spero che ti piacerà.
i hope you'll like it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti ispira a:
i hope it inspires you to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti senti meglio
i hope you feel better
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti manchi così tanto,
i hope you,
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti sia divertita ieri sera.
hope you had a nice evening yesterday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti piace la mia storia.
i hope that you like my story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti sia ripresa dall'infulenza
i hope you recovered from the disease
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi spero che ti piace questa città.
so i hope you like this city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti sia ripresa completamente dalla malattia
i hope you have recovered from the disease
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fantastico, fantastico! spero che ti ha dato un buon voto!
absolutely wonderful good! hope it gave you a good grade!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per il commento, spero che ti sia goduto il soggiorno.
thank you for your comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti è piaciuto il mio piccolo album delle fotografie.
i hope you have enjoyed my little photo album.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se avete domande, basta registrarsi con me. spero che ti piace!
if you have any questions, just sign up with me. i hope you enjoy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti sia piaciuta questa mese di ispirazione all'uncinetto!
i hope that you’ve enjoyed this month of crochet inspiration!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardando le tue collezioni si intuisce che lavori divertendoti e che ti diverti lavorando.
looking at your collections we can imagine that you work while having fun and that you have fun while working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che la spiegazione che ti ho scritto sopra è chiara, ma resto a disposizione per qualsiasi
i have prepared two different types of quotes, which i send you as an attachment
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: