Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che lo faccia.
i hope it does.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
spero che ora si faccia qualcosa.
i hope that now, some action will be the result.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
spero che ti piace
com e va
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti piaccia.
i hope you like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero che ti ispirano!
hope they inspire you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti sei divertito
hope you have fun toghether
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero che il pakistan lo faccia presto.
i hope that pakistan will soon do likewise.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
spero che ti ispira a:
i hope it inspires you to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti senti meglio
i hope you feel better
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che il gruppo faccia marcia indietro.
i hope the group will pull back.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
spero che il pakistan moderno faccia altrettanto!
i hope that modern pakistan will take this to heart.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero che la commissione faccia suoi questi punti.
i hope the commission takes these points on board.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
spero che ti manchi così tanto,
i hope you,
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti piace la mia storia.
i hope that you like my story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti sia ripresa dall'infulenza
i hope you recovered from the disease
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che lo faccia sapere alla popolazione del galles meridionale.
i hope he will pass that on to the people of south wales.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quindi spero che ti piace questa città.
so i hope you like this city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti sia ripresa completamente dalla malattia
i hope you have recovered from the disease
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sei orfano, vuoi che ti faccia da madre?
if you are an orphan, do you want me to become your mother?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che faccia intravedere nuove prospettive, specialmente ai "principianti".
hopefully this will also give especially "beginners" new perspectives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting