Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che questo mio commento possa essere utile!!!
hope this is helpful!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che possa essere così.
i trust this will be the case.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
spero che questo nostro commento possa essere utile.
hope this helps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che possa essere accolta.
i hope that will be accepted.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
spero che ti piace
com e va
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei essere utile.
i wish to be helpful.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero che ti ispirano!
hope they inspire you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti sei divertito
hope you have fun toghether
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io spero che ti piacerà.
i hope you'll like it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che sia stata una recensione utile!
hope this was helpful review!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti senti meglio
i hope you feel better
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la risposta può essere utile.
the answer may be useful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti manchi così tanto,
i hope you,
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può essere utile usare uno specchio
use a mirror if it helps
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può essere utile la vaccinazione antiinfluenzale.
influenza vaccination may be of value.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
spero che ti sia ripresa dall'infulenza
i hope you recovered from the disease
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può essere utile ribadire concetti evidenti.
it is sometimes worth pointing out the obvious.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi spero che ti piace questa città.
so i hope you like this city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti sia ripresa completamente dalla malattia
i hope you have recovered from the disease
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che lo strumento che abbiamo qui contribuito a migliorare possa essere utile per promuovere un pianeta più sostenibile.
i hope that the tool that we have improved here will be a good one for promoting a more sustainable planet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: