Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che ti senti meglio
i hope you feel better
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ti senti meglio oggi?
do you feel any better today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che tu stia meglio!
buona giornata figlia mia! ti voglio bene❤️
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che presto tu stia meglio
quando senti lui
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti piace
com e va
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti piaccia.
i hope you like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero che ti ispirano!
hope they inspire you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti sei divertito
hope you have fun toghether
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero che lo farà, comunque entro domani.
i hope he will do this, at least by tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spero che ti ispira a:
i hope it inspires you to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che il parlamento domani vorrà approvarla.
i hope that parliament will be able to support the report tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero che tali proposte ottengano domani la maggioranza.
i also hope that this will obtain a majority in the house tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per questo motivo spero che domani decideremo diversamente.
i therefore hope that we take a different decision tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spero che l' aula domani accolga questo emendamento.
i hope, therefore, that this house will adopt this amendment this morning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero che domani, onorevoli colleghi, nessuno sarà punito.
i just hope, ladies and gentlemen, that no one will have to be punished in future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
spero che, domani, l' aula appoggerà questa proposta.
it is my hope that the house will be able to support this proposal tomorrow.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
quindi spero che ti piace questa città.
so i hope you like this city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dov’è che ti senti a casa nel mondo?
where do you feel most at home in the world?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che domani potremo approvare questa relazione senza grandi difficoltà.
with 25 member states each community rule represents a genuine legislative simplification and the way ahead does not involve a reduction in the community acquis but in strengthening it and consolidating it.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si sta per avere la capacità di determinare esattamente cosa fare per sbarazzarsi di tette uomo, che vi aiuterà a che ti senti meglio.
you are going to have the ability to determine exactly what to do to get rid of man boobs, which will help to you're feeling far better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: