Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che tu stia bene
hope you’re doing well
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che siate rientrati bene a casa
i hope you have returned well
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu sia felice
hope you're happy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certamente spero che tu stia bene
i sure hope you're fine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come stai? spero che tu stia bene
i am very well. thank you
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu abbia dormito bene
i hope you slept well
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che chinatown ti sia piaciuta.
i hope you’ve enjoyed our tour of chinatown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che la sciarpa ti sia piaciuta
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu muoia
i hope you die
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti sia ripresa dall'infulenza
i hope you recovered from the disease
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e spero che tu, anche tu ti accorga
and i'm hoping that you, will see it too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu e la tua famiglia stiate bene
la situazione è tranquilla
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che ti sia ripresa completamente dalla malattia
i hope you have recovered from the disease
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao il mio grazioso amico, come stai tu, spero che tu sia bene lì
hi my pretty friend,how are yuo, i hope youre fine there
Last Update: 2017-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu non l'allungherai
i hope you will not extend it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che il tour di morningside heights ti sia piaciuto!
i hope you have enjoyed our little video tour of morningside heights!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che tu ti sia risposto da solo.
i think that you said it yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene , spero che tu sia in grado di mantenere in esecuzione .
well, i hope you are able to keep it running.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e io spero che quest' ultima lo tenga bene a mente.
and i hope that turkey takes proper note of this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero che ti sia piaciuta questa mese di ispirazione all'uncinetto!
i hope that you’ve enjoyed this month of crochet inspiration!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: