Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che stia bene
i hope you enjoyed your holiday
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tutto bene con voi
i hope you are doing well
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che lei stia bene
i hope you are well
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tutto sia andato bene
i hope everything went well
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero stia bene.
i hope he is feeling alright.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spero che tutto sia ok
even if late happy new year
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tutto vada bene per te families
spero che tutto vada bene per voi e le vostre famiglie
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tua madre stia bene.
please give my loves to pino. tell him when he can to get in touch with me. i worry about him.
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come stai? spero che tu stia bene
i am very well. thank you
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tutto vada alla grande
i hope everything goes great
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tutto ciò si verifichi.
i hope that this will be the case.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spero che tutto sia andato a buon fine
i hope everything ended well
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tutto ciò continuerà a ginevra.
i hope that this will continue to apply in geneva.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tutto bene e spero che anche tu stia bene
everything is fine and i hope that you are fine
Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidero che stia bene
can you give me news of this?
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speriamo che stia bene.
let's hope he's all right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speriamo che tu stia bene.
we hope you are fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento che tu stia bene
i had the same problem
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto bene grazie e spero anche tu stia bene
i’m also fine handsome
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può sembrare che tutto stia sfuggendo di controllo.
everything may seem out of control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: