Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che vi sia di aiuto!
let me know if there is anything i need to fix or what you think of her honestly and do you think she needs eyelashes??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e spero che vi unirete a me.
and i hope you will join me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che vi piaccia.
spero che vi piaccia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
spero che vi piaccia!
hope you enjoy it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che vi piaccia, ciao!
i hope that, you will like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che vi rientrino presto.
i hope that they will soon come back.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
spero che tu non ti senta sola, senza di me
hope you're not lonely, without me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che vi aiuti a comprendere di quale sistema
i hope that this helps you to understand what a despotic system we are speaking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che bastino e che vi arrivino.
i hope they are sufficient and that they will arrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che vi aiuti a comprendere di quale sistema dispostico
i hope that this helps you to understand what a despotic system we are speaking about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che vi piaccia, fatemi sapere!!
spero che vi piaccia, fatemi sapere!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che vi piaccia il mio profilo e seleziono me come aupair.
i hope you like my profile and select me as your aupair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che vi siete trovati bene nella mia casa
i hope you had a good time in my house
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che vi ci troverete sempre a vostro agio.
i hope that you will always feel at home in this alliance.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spero che vi piaccia, og deler den med omverdenen.
hope you enjoy it, og deler den med omverdenen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cathy la signora beretta, spero che vi piaccia!
cathy the bagg lady i do hope that you enjoy it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che vi piacciano!!!!!! sta per arrivarne un altro!
what a story! hehe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che vi piacerebbe essere un membro della nostra famiglia.
hope you would like to be a member of our family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che vi siate divertiti durante la vostra vacanza a ny!
i hope your had a good time during your nyc vacation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi dispiace che non mi piace. spero che altri che vi consiglio di non passare la stessa.
sorry you did not like. i hope that others that i recommend you do not pass the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: