Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie, spero ci rivedremo presto.
thank you, i hope we meet again soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sarà presto un'altra abdicazione.
there will be another abdication soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un' altra occasione perduta.
another missed opportunity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
un' altra occasione perduta!
truly a missed opportunity!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
putin ha un'altra occasione!
putin has another chance!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ne discuteremo in un' altra occasione.
we will discuss this matter on another occasion.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
torneremo sicuramente per qualche altra occasione.
delicious! will definitely come back for something else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molto brevemente, come in ogni altra occasione.
sighting, this one was brief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di questo tuttavia riparleremo in altra occasione.
we will discuss this matter another time, however.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
conservare i talli bianchi per unâ altra occasione.
keep the white stalks for another use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma di questo parleremo in un'altra occasione.
more about that another time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
non conservare per altra occasione il vaccino ricostituito non utilizzato.
do not re-use opened containers of diluted vaccine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
e presto, un’altra pagina video full tema wordpress.
and presto, another full video page wordpress theme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avremo comunque un' altra occasione per discutere di questi argomenti.
we will, however, have another opportunity to discuss these issues.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
di più non era possibile fare; forse avremo un’altra occasione.
more was not possible; perhaps we will get another chance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
bella sorpresa per qualsiasi festa, ricevimento, matrimonio o un'altra occasione speciale.
nice surprise for any party, reception, wedding or other special occasion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo già stati vostri ospiti l'anno scorso, e spero ci sia posto per tornare il prossimo we.
we have been your guests last year, and i hope there is place to come back the next we. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: