Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero di aver risposto a tutte le sue domande
i hope your every request is
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so di non aver risposto a tutte le domande.
i am sure that i have not replied to all the questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so bene di non aver risposto a tutte le domande.
i do not pretend to have answered all the questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ritengo di aver risposto esaurientemente a tutte le domande.
that, i think, should answer all your questions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sono pienamente consapevole di non aver risposto a tutte le domande.
i am well aware that i have not responded to every single question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero di aver risposto alla sua richiesta.
i hope i have replied to that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
credo di aver risposto a tutte le domande che mi sono state rivolte.
i think i have replied to all the question raised.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ora che ho risposto a tutte le tue domande, ti chiedo:
the question is what are you going to do about what you have been told?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di aver appuntato tutte le richieste che sono state fatte e di riuscire a dare risposte chiare.
i hope that i have noted all the queries and that i shall be able to give a clear reply.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero così di aver risposto alla domanda, signor presidente.
this concludes my reply.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spero di aver risposto, almeno parzialmente, alla sua domanda.
i hope i have at least partially answered your question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di aver capito bene.
spero di aver capito bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero di aver risposto ad un paio di obiezioni che sono state espresse.
i hope i have managed to answer some of the objections.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
onorevole ludford, spero di aver risposto alla sua domanda in modo esauriente.
i hope, baroness, that i have given as full an answer as possible.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
spero di aver fatto cosa gradita
i hope to have pleased
Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spero di aver chiarito la questione.
i hope that this clarifies the issue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo aver risposto a tutte le domande, può iniziare la valutazione automatica cliccando su "valutazione" .
after having answered all questions, you can start the automated evaluation by clicking on "evaluation".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spero di aver risposto anche alla sua domanda rispondendo all' onorevole garriga polledo.
i hope i answered this question together with that of mr garriga polledo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dopo aver risposto a tutte le domande, è possibile avviare la valutazione automatica cliccando su "valutazione".
after having answered all questions, you can start the automated evaluation by clicking on "evaluation."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spero di aver fornito risposte esaurienti alle questioni sollevate.
i hope this addresses the questions that you raised.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: