Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero di aver risposto a tutte le sue domande
i hope your every request is
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di aver soddisfatto le vostre esigenze
we hope to have satisfied the request
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
risponderemo a tutte le tue domande.
we will answer to all your questions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremo felici di rispondere a tutte le tue domande!
we will be happy to give you answers to all your questions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adempia il signore tutte le tue domande.
may the lord fulfil all your petitions!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di aver fornito le risposte ad alcune delle vostre domande.
i hope i have answered some of your questions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sapremo aiutarti e rispondere a tutte le tue domande.
we will be able to help you and answer all your questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“grazie per aver soddisfatto tutte le nostre richieste!
"thank you for accommodating all of our requests!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
À smowtionmedia viogliamo che tutte le tue domande siano risposte.
at smowtionmedia we want all your queries to be answered, that's why
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ora che ho risposto a tutte le tue domande, ti chiedo:
the question is what are you going to do about what you have been told?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo felici di aver soddisfatto le vostre aspettative.
we are happy to have met your expectations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di aver fatto cosa gradita
i hope to have pleased
Last Update: 2016-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spero di aver chiarito la questione.
i hope that this clarifies the issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spero di aver risposto alla sua richiesta.
i hope i have replied to that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
puoi consultare l'impiegato dell'agenzia, che risponderà a tutte le tue domande
you can consult the office workers who will answer all your questions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di aver così rassicurato l' assemblea.
i hope this allays the house 's concern.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero di aver interpretato male la onorevole deputata.
i hope i have misunderstood the honourable member.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero di aver chiarito la posizione della commissione.
i hope i have explained the commission 's position.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
volonte spero di aver scritto il suo nome correttamente!
volonte i hope i wrote her name right!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo di aver soddisfatto a meraviglia i primi tre requisiti.
i think i succeeded admirably in the first three of these requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: