Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero di esserti stato utile.
i hope i have been of help to you
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di essere stato chiaro
i hope to have spoken clearly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di esser stato chiaro.
i hope that is clear.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
spero di esservi stato di aiuto.
never heard of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di essere stato abbastanza chiaro
i hope i was clear enough
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
spero di essere stato abbastanza chiaro.
spero di essere stato abbastanza chiaro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di essere stato chiaro, a presto.
spero di essere stato chiaro, a presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di no.
i hope not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
spero di sentirla
i hope to hear from you soon
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di sbagliarmi.
i hope i am wrong.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero di ingannarmi!
i hope i am wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dici di esserti convertito.
you say you are converted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sperando di esserti stati utili
hoping to be useful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e chi può vantarsi di esserti uguale?
and who can glory like to thee?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capisco che tu sia orgoglioso di esserti laureato...
graduating is quite a feather in your cap...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: