Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero di esservi stato di aiuto.
never heard of him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di esserle stato d'aiuto.
help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che sia di aiuto,
hope this helps,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
spero che vi sia di aiuto!
let me know if there is anything i need to fix or what you think of her honestly and do you think she needs eyelashes??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di essere stato chiaro
i hope to have spoken clearly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di esser stato chiaro.
i hope that is clear.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
spero di non essere stato confuso.
the greek state will fall appart on monday in case of a no and there will be total anarchy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di essere stata d'aiuto
i hope this can help
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di essere stato abbastanza chiaro.
spero di essere stato abbastanza chiaro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ sono lieto di essere stato di aiuto, nathan rispose.
“i’m glad i could help” nathan said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di essere stato chiaro, a presto.
spero di essere stato chiaro, a presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di no.
i hope not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
spero di essere stato chiaro su questo punto.
i hope that i am clear in this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
spero di sentirla
i hope to hear from you soon
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di ritornare.
i hope i will be back.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
io spero di essere stata un po' d'aiuto.
and i'm hoping i have been of some help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di poter essere di aiuto, nel mio piccolo, a questo progetto veramente utile.
spero di poter essere di aiuto, nel mio piccolo, a questo progetto veramente utile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi imploro di essre certi di non permettere alcuna cosa
i implore you to make certain, that you do not allow anything,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dh: di niente, enrico. spero di essere stata d'aiuto.
dh: no problem, enrico. i just hope i've been of some help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«ci è chiesto di essre creatori nei modi più diversi.»
‘we are asked to be creative in the most varied ways.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: