Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per vostra approvazione
for your approval
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
spero di potere incontrare nuovamente
i hope to be able to meet again
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di poterti incontrare un giorno
hope to meet you one day
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chiedo la vostra approvazione.
i request your consent.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero di ricevere presto una vostra risposta
hope to receive your reply soon
Last Update: 2013-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di no.
salve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di sentirla
i hope to hear from you soon
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di sbagliarmi.
i hope i'm wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di poter contare sulla vostra costante collaborazione.
i hope that i can count on your continued collaboration.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e' meraviglioso vederti qui, e spero di poterti incontrare.
it is wonderful to see you here, and i hope we can meet personally.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vi hanno mai chiesto la vostra approvazione?
were you ever asked to okay it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sto chiedendo la vostra approvazione o supporto.
the note read: “ i realize that your union and many of its members may be committed to the dfl party and to the candidacy of keith ellison. i am not asking for your endorsement or support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di poter venire presto in sudafrica e di poterti incontrare.
i hope to go down to south africa and meet you presently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possono farvi del male senza la vostra approvazione.
they cannot harm you without your consent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo dovuto attendere di incontrare
i'm sorry for the late response
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di ottenere il vostro appoggio.
i hope it will have your support.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
confido tuttavia che ciò non faccia venir meno la vostra approvazione.
i hope that will not jeopardize your support for this proposal.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero di ricevere presto un vostro riscontro
i hope to receive your feedback soon
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di poter contare anche sul vostro.
i hope that i will also have yours.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
d la vostra approvazione significa che la nostra azienda riceverà il prestito?
q does your approval mean that our company will receive the loan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: