Results for spero di non aver commesso errori translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

spero di non aver commesso errori

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

oggi spero di non aver nulla...».

English

today i hope not to have any...».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero di non sbagliarmi.

English

i hope i am not mistaken.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

abbiamo commesso errori?

English

have we made mistakes?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

spero di non aver posto una domanda scorretta.

English

i hope this question was not an improper one at this time.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

spero di non essermi sbagliato.

English

i hope i was not mistaken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutto questo è solo un piccolo riassunto e mi auguro di non aver commesso errori.

English

this is a rather short abstract and i hope i did not make a mistake!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credete davvero di aver bombardato milosevic, che ha commesso errori madornali?

English

do you really believe that you are bombing mr milosevic, at whose door lie so many mistakes?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

ma devo ammettere di aver commesso un errore.

English

but i must admit my mistake.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

signor presidente, spero di non aver parlato troppo a lungo.

English

mr president, i hope i have not spoken for too long.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

riconosce di aver commesso l'infrazione rilevata?

English

do you acknowledge that you committed the offence?.............

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

aver commesso uno sviamento di potere

English

to have misused its powers

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

la parte convenuta invece deve provare di non aver commesso discriminazioni e deve poterlo documentare.

English

the respondent, however, has to prove that he did not discriminate and must be able to provide documentary evidence.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

ammiro chi è disposto a dire che può aver commesso errori in passato, ma che ora si va avanti.

English

i admire a man who is willing to say that he may have made mistakes in the past but now we are moving forward.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

temo di aver commesso però un altro errore, di aver cioè parlato molto velocemente.

English

however, i am afraid i have made another mistake, by speaking too quickly.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

attenersi alle seguenti istruzioni: se il nome del gruppo di pagine è stato digitato nella barra degli indirizzi, accertarsi di non aver commesso errori di digitazione.

English

try the following: if you typed the place address in the address bar, make sure that it is spelled correctly.

Last Update: 2007-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,780,178,783 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK