Results for spero di non sbagliarmi translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

spero di non sbagliarmi.

English

i hope i am not mistaken.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

spero di sbagliarmi.

English

i hope i am wrong.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

ma spero di sbagliarmi.

English

ma spero di sbagliarmi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero di non esserci.

English

i hope i won't be there

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero di non essermi sbagliato.

English

i hope i was not mistaken.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oggi spero di non aver nulla...».

English

today i hope not to have any...».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero di non aver tralasciato niente.

English

spero di non aver tralasciato niente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero di non essere stato confuso.

English

the greek state will fall appart on monday in case of a no and there will be total anarchy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco, spero di non aver dimenticato niente.

English

here, i hope i have not forgotten anything.

Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero di sbagliarmi; ma temo di avere invece ragione.

English

i hope i am wrong. but i am afraid that i am right.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

e spero di non essere solo” (8).

English

and i hope he is not alone "(8).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

spero di non aver dato l'impressione contraria.

English

i hope i have never given the impression that i did not.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

spero di non aver posto una domanda scorretta.

English

i hope this question was not an improper one at this time.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

spero di non affaticarla eccessivamente di venerdì mattina.

English

i hope i am not pressurising you unduly on this friday morning.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

i tuoi occhi ed il tuo sorriso sono lespressione di una ragazza dolce, spero di non sbagliarmi

English

your eyes and your smile are the expression of a sweet girl, i hope im not mistaken

Last Update: 2010-02-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

non l' ho mai fatto e spero di non farlo mai.

English

i have never done so and i would hope never to do so.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

spero di sbagliarmi in proposito e il commissario potrà forse darmene una conferma.

English

i hope i am wrong and perhaps he could confirm that i am wrong in that regard.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

signor presidente, spero di non aver parlato troppo a lungo.

English

mr president, i hope i have not spoken for too long.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

l'ombra si allunga - spero di non "allungarmi" anch'io

English

trying not to paste myself in my own shadow

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,793,041 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK