Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero di rivedervi ancora.
hope to see you again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di essere ancora con te
i hope that i'm still with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie e spero di rivedervi ancora.
thank you very much again and hope to see you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di ospitarvi di nuovo in futuro
i hope to host you in the future
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di no.
i hope not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
spero di collaborare ancora con voi in futuro.
i hope in some cooperation in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di sentirla
i hope to hear from you soon
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di sbagliarmi.
i hope i am wrong.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
spero di ingannarmi!
i hope i am wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremmo lieti di ospitarvi.
we are looking forward to your visit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' stato un piacere conoscervi e saremolieti di ospitarvi ancora.
it 'been a pleasure to meet you and to welcome saremolieti yet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie comunque per l'ottima recenzione, mi auguro di ospitarvi ancora.
thanks anyway for the great recenzione, i hope to welcome you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo sempre ben felici di ospitarvi.
we are always happy to accommodate you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie ancora spero di ritornare presto.
thanks again hope to return soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie ancora e spero di riabbracciarvi presto.
thanks again and hope to soon riabbracciarvi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vediamo l'ora di ospitarvi di nuovo.
we look forward to seeing you again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie ancora e spero di rivedervi lunedì sera.
thank you and hope to see you on monday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremo onorati di ospitarvi nel vostro giorno speciale.
hotel giraffe is a stunning backdrop for the most special day of your life, and we would be honored to be your hosts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremo lieti di ospitarvi – la vostra famiglia rederlechner
we look forward to welcoming you – family rederlechner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vediamo l'ora di ospitarvi di nuovo in futuro.
we look forward to welcoming you back in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: