Results for spero di rivedervi presto! translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

spero di rivedervi presto!

English

hope to see you again soon!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero di rivedervi presto,

English

i hope to see you again,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero di rivedervi presto!!!

English

spero di rivedervi presto!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero di rivedervi tutti presto.

English

i hope to see you all soon again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero di rivedervi presto in futuro!

English

hopefully i'll see you in the future!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero di rivedervi presto, remo e angela!

English

hope to see you again soon, remo and angela!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero di rivedervi presto! un grandissimo bacio!

English

i hope to see you soon! a big kiss! saretta

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

speriamo di rivedervi presto!

English

we hope to see you soon!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

speriamo di rivedervi presto

English

we hope to see you again barbara and family

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero di rivedervi ancora.

English

hope to see you again!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero di rivedervi in futuro

English

i look forward to seeing you again

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero di rivedervi in futuro.

English

your stay in my apartment was very nice and i was happy to host you and your family. i hope to see you again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buona vita e spero di rivedervi.

English

good life and hope to see.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie e spero di rivedervi ancora.

English

thank you very much again and hope to see you again.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

speriamo di rivedervi presto, un abbraccio.

English

we hope to see you soon, hugs. gregorini

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci auguriamo di rivedervi presto a faresalento.

English

we hope to see you soon in faresalento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie ancora, speriamo di rivedervi presto.

English

thanks again, hope to see you soon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie a voi e speriamo di rivedervi presto.

English

thank you and we hope to see you soon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avete ancora una parte da visitare e quindi spero di rivedervi presto .

English

you still have a part to visit and so i hope to see you soon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un caro ringraziamento nella speranza di rivedervi presto

English

a warm thank you hope to see you soon (translated with google translate)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,795,152,130 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK