Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero di vederti un giorno
hope to see you soon one day
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di vederti di persona un giorno
i hope to see you in person
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di rivederti un giorno
hope to see you again someday
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di vederti di nuovo a parigi un giorno!
i hope to see you in paris again some time in the future!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di poterti incontrare un giorno
hope to meet you one day
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di vederti presto
today is his birthday
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di tornare un giorno più presto.
i hope to return someday soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo sicuramente spero di tornare un giorno!
we definitely hope to return one day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di vederti almeno un'altra volta
i hope to see you again in italy
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di vederti nel nostro ostello!
hope to see you in our hostel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho deciso di provarci e spero di riuscire un giorno.
it takes a huge amount of time and effort, but i hoping to get it ready soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di vederti di nuovo a londra, julie.
hope to see you again in london julie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di tornare un giorno. grazie! peace, love and understanding!
grazie! peace, love and understanding!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo avuto un'esperienza meravigliosa qui, davvero spero di tornare un giorno.
we had a wonderful experience here, really hope to come back some day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di vederti presto in uno dei nostri appartamenti per vacanze!
we hope to see you soon in one of our vacation rental apartments!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di vederti presto anche da fratello goditi il tuo stile di vita
i hope to see you’re soon too brother’s 😎enjoy your lifestyle
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di vederti di nuovo per il tuo prossimo viaggio a parigi. elisa
i hope to see you again on your next trip to paris. elisa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo sicuramente spero di tornare un giorno! altamente raccomandato se si vuole uscire da tutto.
we definitely hope to go back one day! thoroughly recommended if you want to get away from it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questi motivi spero di ritornare a new york un giorno e di poter richiedere nuovamente i vostri servigi.
that's why i hope i'll return some day to new york and ask for your services again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suoi genitori sono meravigliosi e una cuoca formidabile. io vi dico, un piccolo paradiso e spero di tornare un giorno.
his parents are wonderful and a terrific cook. i tell you, a little paradise and i hope to return one day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: