Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero di tornare a presto.
i hope to return soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie augusta, speriamo di venirti a trovare presto!
thanks augusta, hope to visit you soon! (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di ritornarci!!!!!! a presto!
i hope to return!! see you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di risentirci presto
i hope to hear from you soon
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di tornarci presto.
i hope to return soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spero di incontrarvi presto!
i hope to meet you soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pensavo proprio di venirti a trovare...".
i was just thinking of looking you up!''... actually it's not true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spero di trovare una famiglia.
spero di trovare una famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di essere stato chiaro, a presto.
spero di essere stato chiaro, a presto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di poterci tornare presto.
hope to be back soon. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di poter tornare presto!
i hope to be back soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che dire...spero di tornare presto!!!
what can i say ... i hope to come back soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che dire, spero di ritornare presto. :)
what can i say, i hope to return soon. :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di darti buone notizie presto
i'll update you soon
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie ancora spero di ritornare presto.
thanks again hope to return soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di stare un po' meglio presto
i hope to be a little better
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di ricevere presto un vostro riscontro
i hope to receive your feedback soon
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo sperato di trovare presto una fattoria.
we hoped to quickly find a farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di tornarci presto. lo consigliamo vivamente.
for the child, but also for us, it was an unforgettable experience . i hope to return soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...accogliente e pulito .spero di tornarci presto .
friendly ... and clean. i hope to return soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: