Results for spero lei abbia trascorso una ser... translation from Italian to English

spero tu abbia trascorso una serena pasqua
i hope you spent a happy easterapprofittoper farvi imiei migliori auguri dibuona fine e ottimoinizioannonuovo

spero tu abbia trascorso una bella vacanza
i hope he had a good holiday

auguri di una serena pasqua a tutti!!!!
auguri di una serena pasqua a tutti!!!!

i migliori auguri per una serena i migliori auguri per una serena pasqua a tutti voi
best wishes for good easter

abbiamo trascorso una serena vacanza sotto ogni aspetto, un salutone alberto e paola.
we spent a peaceful holiday in every respect, a salutone albert and paola. (translated with google translate)

die welt: non le sembra paradossale che nessun banchiere sia finito in prigione per i maneggi della crisi finanziaria, e che lei abbia trascorso dodici anni dietro el sbarre?
die welt: isn’t it a paradox that not one banker has been jailed for the moves of the financial crisis, while you have spent twelve years behind bars?

abbia trascorso una piacevolissima vacanza a contatto con la natura ,usufruendo delle bici messe a disposizione .la casa è ben attrezzata , ottima l'accoglienza !! !!
've spent a pleasant holiday in contact with nature, taking advantage of the bike provided. the house is well equipped, excellent reception! ! (translated with google translate)

» [masseria macchia e relais san pio] risponde: grazie per i suoi apprezzamenti e siamo felici che abbia trascorso una vacanza all’insegna del relax e della cultura.
(translated with google translate) » [masseria macchia e relais san pio] reply: thank you for your appreciation and we are happy to have spent a holiday of relaxation and culture.

» [masseria lama san giorgio] risponde: gentile signora ilaria la ringrazio, un commento veramente bellissimo, siamo contenti che abbia trascorso una bella giornata con la sua famiglia.
» [masseria lama san giorgio] reply: dear mrs. ilaria thank comment really beautiful, we are happy to have spent a beautiful day with his family.

una cosa che mi colpisce della serata è che ingar, che come uno degli organizzatori dell’attività ovviamente non poteva partecipare, sembra abbia trascorso una bella serata proprio come i bambini, se non di più. correva in giro fuori da squadra a squadra, incoraggiandoli e dando dei suggerimenti se necessario, e ora si unisce alla conversazione con un sorriso allegro sul suo volto.
one thing that strikes me about the evening is that ingar, who as one of the designers of the activity was obviously unable to participate, seems to have had just as good a time as the children, if not more so. he was running around outside from team to team, encouraging them and giving hints where necessary, and now he is joining in the conversation with a cheerful smile on his face.