Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
troppo caldo
too hot
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
troppo caldo.
too warm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fa troppo caldo qui.
volunteers, click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi fa troppo caldo here
it's too hot today
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- rosso se troppo caldo
- red is water is too warm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'semplicemente troppo caldo in là.
it's just way too hot there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
troppo caldo ? togli uno strato!
too hot? remove a layer ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caldo ma non troppo.
warm but not too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero non sia troppo tardi perché le ltte si allontanino dal baratro.
i hope it is not too late for the ltte to pull back from the brink.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oggi fa troppo caldo, quindi resterò sdraiato sul pavimento
it's too hot today
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essa non sarà mai possibile.
it will never be possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo però non sarà sufficiente.
but this will not suffice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero non pensiate che io abbia visto troppi film di james bond.
now, do not imagine that i have been watching too many james bond films.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e questo non sarà lâ unico viaggio.
and this is not the only voyage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caso di rifiuto alla prestazione del consenso non ci sarà  possibile erogarle i servizi richiesti.
if such authorization is denied, we will not be able to provide you with the requested services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma questo non sarà non è così semplice.
but this will not be not so simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che sarà mai?
what must it be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ chiaro: non sarà facile né scontato.
one thing is clear from the outset: it won’t be easy nor can anything be taken for granted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o lui è perennemente opera di dio, o semplicemente non sarà .
either he is perpetually a work of god, or he will simply not be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la quantità di tale materiale non sarà generalmente disponibile attraverso le normali banche dati statistiche.
the quantity of such material will usually not be available through normal statistics databases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: