Results for spero non ti abbia causato problemi translation from Italian to English

non sappiamo ancora quante vittime abbia causato.
we still do not know how many people died.

finora non si sa cosa abbia causato striature su miranda.
so far it is unknown what caused stripes on miranda.

ha causato problemi enormi ed è impraticabile.
it has caused huge problems and is unworkable.

e l'ha mai causato problemi per voi?
and has it ever caused problems for you?

le ha causato problemi per tutta la sua vita.
it has caused her problems throughout her life.

l'eliminazione graduale delle disposizioni nazionali non ha causato problemi.
the phasing‑out of national provisions did not cause problems.

sono spiacente che questo le abbia causato delle difficoltà.
i am sorry that it caused you difficulties.

l’applicazione dell’articolo 17 ha causato problemi?
has the application of article 17 caused any problems?

trasporto, colmando così una lacuna che ha causato problemi interpretativi.
the definition of combined transport has been broadened, both in terms of geographic area and transport method, thus plugging a gap that had been causing problems of interpretation.

l'attuale quadro normativo sui lmr ha causato problemi specifici.
the current legal framework for mrls has lead to particular problems:

non sorprende quindi che il discorso del presidente lula da silva a davos abbia causato tanti mormorii.
it therefore comes as no surprise that president lula da silva 's speech in davos should have caused such ripples.

anche in spagna, tuttavia, l'evoluzione dell'elettorato non ha causato problemi specifici.
however, even in spain, there have been no specific problems because of changes in the electorate.

il kosovo, ovviamente, che già ci aveva causato problemi l' anno scorso.
kosovo, of course- which we had the problem with last year.

3.1 il quadro giuridico attuale che disciplina i lmr ha causato problemi specifici:
3.1 the current legal framework for mrls has led to particular problems:

l’introduzione del contatto diretto tra le autorità giudiziarie ha causato problemi particolari?
has the introduction of direct court-to-court contacts caused specific problems?

soltanto tra il 2010 e il 2012 si ritiene che abbia causato 21 decessi in quattro stati membri.
it has been associated with 21 deaths in four eu countries in 2010-2012 alone.

in occasione della valutazione condotta, la commissione non ritiene che la liberalizzazione abbia causato l' insorgere di situazioni drammatiche.
in the assessment now being made, the commission does not see any dramatic changes in the development after liberalization.

benché per il momento questa situazione non abbia causato problemi pratici di rilievo, la definizione di riciclo può avere implicazioni importanti, come dimostra una causa pendente davanti alla corte di giustizia europea73.
while this situation has not given rise to significant practical problems so far, a case currently pending before the european court of justice73 suggests that the definition of recycling can have important practical implications.

pensa veramente che una donna sia disposta a usare un prodotto cosmetico che abbia causato sofferenze a qualche animale?
do you really believe any woman would use any cosmetic product if she had to see an animal suffer for it?

peraltro è incontestabile che il regolamento abbia causato problemi ad alcuni stati membri, dato che le spese non sono del tutto trasparenti e, in determinati casi, si considera siano molto elevate.
on the other hand, it cannot be denied that the regulation has caused problems with respect to some member states because costs are not fully transparent and in some cases are deemed to be very high.