Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che vorrà collaborare con noi.
i hope she can cooperate with us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
con noi
with us
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
con noi:
con noi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È con noi.
he is with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lavora con noi
jobs
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
vieni con noi,
come with us,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- prenotate con noi
- book with us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'inverno con noi
the winter with u.s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ofer: spero proprio di sì, la ringrazio molto per essere stato con noi.
ofer: i sure hope so, thank you so much for being with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che insegnerà qualcosa agli euroscettici cechi e che un giorno saranno gli slovacchi a congratularsi con noi.
hopefully it will teach the czech eurosceptics a lesson and one day it will be the slovaks who will be congratulating us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
spero ancora che mercoledì voteranno con noi nell’ interesse sia dell’ occupazione che dei lavoratori dipendenti.
i still cherish the hope that on wednesday they will vote with us in the interests both of employment and employees.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il gioco offensivo, il miglior attacco, sono risultati suoi: e spero continuerà lui a produrli con noi.
and i hope he'll continue to do that with us. blooding youngsters is another thing he does well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che prenderete in considerazione un altro soggiorno con noi in futuro, in quanto siete stati degli ospiti meravigliosi.
i hope that you will consider staying with us again at some time in the future, as you have been wonderful guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu resterai con i proprietari, gustavo e suki, in un grande, confortevole appartamento, con vista sulle montagne.
you'll stay with the owners, gustavo and suki, in a large, comfortable apartment, with stunning mountain views.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi fa piacere che siate stati bene con noi, e spero torniate presto!
i'm so glad you enjoyed your stay with us, and i do hope you will come back soon!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resta con noi al be hostels e vivere un'esperienza di viaggio unica! spero di vedervi presto! godere di viaggio!
stay with us at be hostels and have a unique travel experience! hope to see you soon! enjoy traveling as we do too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: