Results for spero si capisce translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

spero si capisce

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

si capisce.

English

.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"si capisce."

English

it's ridiculous."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non si capisce.

English

they looked at her, not speaking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando si capisce?

English

when is it that we understand?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non si capisce niente.

English

we understand nothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non tutti, si capisce.

English

that's all i wanted to explain.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si capisce, dalla voce.

English

a voice called out, and jesse stopped cold.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

spero che lo si capisca.

English

i hope that is understood.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

ma non si capisce mai, eh!

English

but we never truly understand it, eh!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non si capisce a cosa serva.

English

one doesnt understand the purpose.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ci si capisce più niente!

English

it is enough to confuse anybody!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

e' dopo che si capisce tutto.

English

'tis afterwards that everything is understood.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

" anche la seconda, si capisce.

English

' i'm old, ugly and poor but i want to be your wife,' cried the old woman.' i want to win your love.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

si capisce che siamo stati bene?

English

it is understood that we were right?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

“col marito che ha, si capisce!”.

English

“with the husband that she has, it’s understandable!”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa pienezza non si capisce facilmente.

English

this plenitude cannot be easily achieved.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

essa può fare alcuna differenza, si capisce!

English

it may make any difference, you understand!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sempre che lei lo voglia, si capisce."

English

"it seems to me that the important thing about wounds is healing them, no matter how."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

questo elenco, si capisce, non è completo.

English

this list, of course, is incomplete; but it will suffice for the time being.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

niente lezioni per quest'oggi, si capisce.

English

you made me question that for a time, you know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,783,782,743 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK