Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero tutto bene
i hope everyone
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io spero tutto bene
i hope all is well
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É andato tutto bene.
everything was alright.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È andato tutto bene!
everything was fine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero proceda tutto bene
spike
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andato tutto.
gone everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero tutto bene in famiglia
i hope everything is fine in the family
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È andato tutto molto bene.
everything went smoothly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero tutto bene anche per te
i hope everything is fine for you too.
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direi che è andato tutto bene.
i would like to say that everything went well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che vada tutto bene per te
i hope it's all right for you.
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono felice che è andato tutto bene
il fine settimana in scozia è andato bene
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma per noi finora è andato tutto bene
but for us so far everything has been fine
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È andato tutto benissimo.
everything was just fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' andato tutto benissimo!!
e' andato tutto benissimo!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che andrà tutto bene. ci sentiamo domani.
oggi sto meglio, ho avuto un po' di temperatura ieri notte, ma poca era 37.5, stanotte ho sudato un sacco. adesso come mi sono svegliata sto decisamente meglio. se posso oggi rimarrei a casa. e se mi sento bene domani rientro.
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andato tutto, tutto è sepolto.
everything is gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando abbiamo lasciato la casa è andato tutto bene.
when we left the apartment, everything went smoothly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È andato tutto alla perfezione come sempre.
everything went very well, as always.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È andato tutto bene con l'appartamento e con i proprietari.
everything went well with the apartment and with the owners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: