Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero sia sufficiente...
spero sia sufficiente...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero che questo sia sufficiente
this will have to suffice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per aiutarvi
to help you
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
spero sia chiaro.
spero sia chiaro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero sia utile!!
spero sia utile!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo qui per aiutarvi
we‘re here to help
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
siamo qui per aiutarvi.
we're here to help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo qui per aiutarvi!
we are here to help you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo qui per aiutarvi".
we are here to support you".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
farò il possibile per aiutarvi.
farò il possibile per aiutarvi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per aiutarvi in molti settori
to help yourself in many areas, very shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di nulla. spero sia piaciuto
i hope you liked it
Last Update: 2017-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lely farà di tutto per aiutarvi!
lely will do everything to make it happen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sembra che tutto ciò sia sufficiente per il momento.
that's enough on tkinter for now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: