Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero di vederti presto
today is his birthday
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ciao carmen, spero di vederti presto.
ciao carmen…hopefully, we’ll see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero tu stia bene
i look forward to your kind reply
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero tu stia bene.
i hope things are good with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tu stia bene
hope you’re doing well
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero però di vederti presto e parleremo a viva voce
but i trust i shall shortly see thee, and we shall speak face to face. peace be to thee. our friends salute thee. greet the friends by name.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero tu stia andando bene :)
i hope you are doing fine :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 spero pero di vederti presto e parleremo a viva voce.
14 and i hope straightway to see thee, and mouth to mouth we shall speak.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come stai? spero che tu stia bene
i am very well. thank you
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di certo spero che tu stia bene
i knew that you worried
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1:14 spero però di vederti presto e parleremo a viva voce.
14 but i hope to see you shortly, and we will speak face to face.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero tu stia meglio e in salute
i hope you're better
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di vederti presto anche da fratello goditi il tuo stile di vita
i hope to see you’re soon too brother’s 😎enjoy your lifestyle
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto bene grazie e spero anche tu stia bene
i’m also fine handsome
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È stato un piacere mostrarti east harlem e spero di vederti presto a new york city.
it has been fun showing you east harlem and we hope to see you soon in new york city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speriamo tu stia bene.
we hope you are well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
speriamo che tu stia bene.
we hope you are fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono contento che tu stia bene
i had the same problem
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuerteventura è l’isola per tutti e per tutti i livelli, speriamo di vederti presto!
fuerteventura is the island for all types and levels of cyclist, we hope to see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ragazzi hanno apprezzato la piscina al massimo e anche gli adulti erano sul loro costo. spero di vederti presto.
the boys enjoyed the pool to the fullest and even the adults were on their cost. i hope to see you soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: