Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spero che tutto si risolva per il meglio
i hope everything works out for the best
Last Update: 2024-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto andrá per il meglio.
everything will work out just fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto andò dunque per il meglio.
everything seemed to be going well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto è andato per il meglio!
all good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speriamo vada tutto per il meglio”.
we hope everything will go well”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero tutto bene per te
i hope all is well for you
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto sembra andare per il meglio.
everything looked promising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto il meglio per il 2020
all the best for 2020
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero tutto bene
i hope everyone
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che tutto possa andare per il meglio!
may everything go according to plan!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
spero tutto bene anche per te
i hope everything is fine for you too.
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io spero tutto bene
i hope all is well
Last Update: 2010-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto il meglio per il tuo futuro
i wish you the best for your future
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto il meglio per il tuo agriturismo!
all the best for your agriturismo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tutto per il tutto.
all for all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero tutto bene in famiglia
i hope everything is fine in the family
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non sempre per il meglio.
we have to be clear about this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto per il centro del piatto
everything for the centre of the plate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è tutto per il momento.
this is for the time being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero tutto bene anche per te e la tua famiglia
espero que todo esté bien para ti y tu familia también
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: