Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"spia di malfunzionamento (mi)": spia che segnala chiaramente al conducente del veicolo la presenza di un malfunzionamento.
"malfunction indicator (mi)" is an indicator which clearly informs the driver of the vehicle in the event of a malfunction.
numero di ore di funzionamento del motore dopo l’attivazione della spia di malfunzionamento (contatore dell’mi continua);
number of engine operating hours since the malfunction indicator has been activated (continuous mi counter);