Results for spicchettamento di intonaci translation from Italian to English

industriali, edili (ripristino di intonaci, laterizi, etc) e consente sia di ridurre i tempi di
(restoring plastering, bricks and tiles, etc.), cutting job times and increasing

i “macro” di muri esaltano le texture di intonaci, colori, raccontando le stratificazioni del vissuto delle città.
the “macro” shots of the walls enhance the textures of plaster and colours, narrating the stratifications of life in the towns.

alcuni esempi sono costituiti dall’introduzione del cosmos nella miscela di intonaci nanostrutturati e di matrici polimeriche utilizzate nel settore stampaggio delle materie plastiche.
certain examples consist of the introduction of cosmos into the mixture of nanostructured plasters and polymeric matrices used in the plastic material printing industry.

la scelta del tipo di intonaco è fondamentale per la sua durabilità.
the choice of the type of plaster is essential for its durability.

la facciata, senza finestre, ha tracce di intonaco rosato.
the front facade exhibits traces of pinkish plaster and no windows.

1) assorbire le tensioni prodotte durante l'essiccamento della malta di intonaci o rinzaffi: ideale negli angoli e nei punti di incontro per evitare fessurazioni.
1) counteracting the tension produced during the drying out of plastering mortar: ideal for use in corners and when trying to avoid cracking.

dove possibile, sono stati seguiti i dettami della bioarchitettura con l'uso di intonaci naturali a base di calce, pitture ad acqua, trattamenti del cotto e del parquet a base di prodotti naturali.
completed with the utmost care, the historical residence has kept intact the original typologies and materials as much as possible, thanks to the use of methodologies attentive to the environment and to the well-being of the guests.

kelmu usa per podmazyvaniya i piccoli distretti di superfici, per esempio, nella manutenzione di intonaco.
kelmu use for podmazyvanija small sites of surfaces, for example, at plaster repair.

faccia attenzione non applicare uno strato sottile di intonaco che non penetra e non circonda tutto l'acciaio.
do not apply a thin layer of plaster which does not penetrate and surround all the steel.

con la riduzione della moschea a museo nazionale, nel 1935 ebbero inizio indagini stratigrafiche per verificare quanto si celasse al di sotto degli strati di intonaco.
with the belittlement of the mosque to national museum, in 1935 surveys started to see what was hidden below the layers of plaster.

con questa fine in muri di vista provesit necessario e stabilire fari, o francobolli - come a lui lei sara rovnyat la superficie di intonaco.
for this purpose walls it is necessary provesit and to establish beacons, or marks - on them you will level a plaster surface.

9).18.decisione 97/556/ce della commissione, del 14 luglio 1997, relativa alla procedura per l'attestazione di conformità dei prodotti da costruzione a norma dell'articolo 20, paragrafo 2 della direttiva 89/106/cee del consiglio, riguardo ai sistemi/kit complessi per l'isolamento termico esterno, supporti di intonaco (denominati "a cappotto") (etics) (gu l 229 del 20.8.1997, pag.
9).18.commission decision 97/556/ec of 14 july 1997 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to article 20(2) of council directive 89/106/eec as regards external thermal insulation composite systems/kits with rendering (etics) (oj l 229, 20.8.1997, p.