Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla griglia
to grid
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 10
Quality:
spiedini di gamberi alla vodka
vodka shrimp sheets
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggancia alla griglia
snap to grid
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
allinea alla & griglia
& snap to grid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spiedini di frutta fresca
skewers of fresh fruit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiedino di carne alla brace
gegrillter fleischspieß
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spiedino di carne in umido
skewer of stewed meat
Last Update: 2018-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
può essere utilizzato anche per le marinature per carni alla griglia ed è ottimo per gli hamburger, gli spiedini di carne e gli involtini.
i t can also be used for marinades for grilled meats and is great for burgers, kebabs and meat roll-ups.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarde alla griglia e sugarelli o lo stufato del pescatore della “zia chica”, a base anch’esso di sarde e sugarelli marinati nel lime, sono i primi della lista seguiti dai dolci “morgados” o dalle “lesmas” a base di uova.
grilled sardines and horse mackerel or the fishermen’s ‘aunt chica’s’ stew, also consisting of sardines and horse mackerel cooked in lime, come high on the list, followed by the sweet ‘morgados’ or the egg-based ‘lesmas’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: